恩佐注册-登录大家好,我是斌卡。这里是个新的小栏目,专门回答一些可能很有用,可能很没用的运动健身相关问题。
问:斌卡,有个问题我想问很久了……为什么训练的器械,叫做杠‘铃’,哑‘铃’。这里面我只有一个“杠”字是能理解的……完全不能理解是怎么起名的。
其实,杠铃和哑铃,都是英文直译过来的。杠铃——Barbell,杠一样的铃。哑铃——Dumbbell,哑的铃。还有壶铃——Kettlebell,壶一样的铃。
而其中,杠铃壶铃的命名,又是根据哑铃来的。在1711年,《牛津词典里》才出现哑铃Dumbbell这个词。
“每天早晨我都会用哑铃锻炼一小时,它放在我房间的角落里…我的女房东和他的女儿,从未在我训练的时候打搅我”(听起来主人公似乎期盼着本子或者P站片子里的剧情……)。
在中世纪到近代的欧洲,大家每天都会敲响教堂的大钟(也是Bell,请看上图中红字‘TacoBell’,也翻译成塔可钟)。
于是一种说法,是而很多人就觉得,敲这玩意儿好累啊!跟锻炼身体一样!那我平时要是想锻炼身体去教堂敲钟?这我还不被上帝用雷劈死!
于是一种既能锻炼身体,又不会叮叮当当烦人的训练器械就被发明出来了。由于它一开始是根据铃(钟)发明的,所以,它被命名为Dumb(哑的,不会说话的)Bell(铃,钟)。
另一说呢,则是哑铃这种类型的器械,早就被发明出来了。只是之前没有特别统一的制式和名称。而后来,大家发现它们的长相很像敲钟装置上图的这个部分,所以都管他们叫做哑铃。
总之,都跟教堂里的钟有关。而后面的杠铃、壶铃,就是跟随他的命名了。但其实,壶铃可能更古老,美索不达米亚的一些石雕上就有类似壶铃的玩意儿,虽然不知道是不是做这个用的。
一个公元400-800年的石制哑铃状雕塑(不确定是否为哑铃)。现存放于美国巴尔的摩的博物馆。
至于我们中国古代,也是有类似的东西,石锁和石担。石锁就是个类似哑铃、壶铃一样的玩意儿,很多人都见过。其实这类玩意儿国外也有类似的,叫做 DINNIE Stone。而石担,就是类似杠铃一样的训练器械。
好,如果大家有各种问题,也可以给我在弹幕或评论中提及,除了给个人做计划等远程看病类的,我都会挑选一些有趣或有代表性的做回答。